(华盛顿26日讯)美国人在感恩节要吃火鸡,不过每年总是有幸运的火鸡会得到总统赦免,逃脱被摆上餐桌的命运。

Advertisements

奥巴马总统於週三(25日)在白宫赦免了「诚实」(Honest)和「阿贝」(Abe)。

 

图取自互联网。
图取自互联网。

 

图取自互联网。
图取自互联网。

 

「你们可能已经听说了,这几个月来有一群火鸡激烈竞争,想要进白宫…今天,我宣布,美国人民说了,我们有两个赢家。他们的名字是「诚实」和「阿贝」。我坦白,我觉得「诚实」看起来更秀色可餐,但我们是民主国家。现在「阿贝」自由了! 成为「美利坚合众国火鸡」。」

 

 

按照习俗,美国总统每年都会在感恩节前一天在白宫赦免一只火鸡,使其免于成为感恩节大餐。美国总统特赦火鸡的传统说法很多,有的说始于杜鲁门 时代,也有说始于老布什时代。最近几届美国总统都把赦免火鸡作为向美国人民祝福节日的机会。

根据这个传统每年要选出一只被赦免的火鸡,今年 「阿贝」赢得了“美利坚合众国火鸡」头衔, 另外一只是候补,万一中选火鸡发生意外的时候替代它履行职责,今年候补火鸡是「诚实」,它也一并得到赦免,免上餐桌。两只火鸡都是雄性。

在去年的火鸡赦免仪式上,奥巴马总统的女儿萨沙和玛丽莎曾因不耐烦的表情而受到一些公众批评,这次奥巴马特別地感谢两位女儿的又一次陪同。

 

+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
前一篇新闻处处秋意迷人
下一篇新闻警方派男臥底「色诱」交往多年 英女:他是否爱过我?