作者：王奇仙
身为华裔，在西洋文化主导的世界，继承英殖民先辈留下的经验，经歷多元种族的生活，见证互联网资讯工艺爆炸的时代，不管中国强势崛起多快多猛多有钱，这一代，还是英文的一代。我们接受这个现实，不但不会抗拒，甚至还鼓励大家学习英文。
加上世界许多母语国语不是英语的国家，都將英语颁布为官方语言之列。所以我们是无论如何都不会瞭解友族同胞为何还抗拒英语？国会抗拒英语是什么道理？
我做人信奉一个哲理，那就是按理说不通的时候，说情。语文是一个民族的魂魄，精气所繫，所以当本身的魂魄及精气被外来的灵体（这里指英文）入侵，当然赶紧要驱邪赶鬼一番。这和身体被外来细胞入侵，免疫系统就会马上工作挥军杀敌是同一个道理。
国会身为法定的最高立法机构，在这个友族同胞主导的国度，特別是目前的政治局势，「同声同气」的意识形態很重要，所以一旦出现反对党「鬼声鬼气」，当然要敌我分明打个痛快。偏偏砂拉越这个时候搬出「英文要当官方语言」的主张，友族社会哗然自当是预料中事。
现代马来文基本上就受英文、阿拉伯文与爪哇文影响极深。话说国家语文出版局，在1972年开始有计划地为国文引进英文词汇，从此像尝了禁果的亚当夏娃，一发不可收拾。尤其英文是科学技术的载体，科学技术数理越来越重要的年代，在马来文可以找到的英文外来词就越来越多。
多到一个程度，我时常对朋友说：当年我入行当记者初期，因为国文不灵光（我迄今还是母校大考国文最低分纪录保持者），採访翻译都非常辛苦。后来越来越得心应手，马来稿越看越懂，却不是因为我马来文越来越进步，而是稿里面的英文外来词越来越多！
英语挑战地位
你一定会问，我们中文也有西化的情况啊？
但是当鲁迅、董桥、余光中等大师都对中文的西化（Westernised Chinese language）都会哭爹喊娘，这只是语法、文笔、风格或用词受欧洲语文过分影响的中文。
换句话说，中文的西化，只是如炎黄子孙穿一身西装，里面裹的还是中国人。中文的民主还是民主，不是「德莫克拉西」；中文的地理还是地理，不是「诸葛拉菲」；中文的数学还是数学，不是「没他没迪克」。
而马来文的西化，则是极具侵略性的搬词过字，几乎是异族通婚產下的混血后裔。马来文本来就没有民主那个不说，然后地理已经不是「kaji bentuk bumi」，而是「geografi」；马来文数学今日叫「matematik」，知不知以前应该叫「ilmuhisab」？（幸亏这个改了，不然每一次 上数学课，学生们肯定会笑个不停）。
试想叫本身就已经饱受英文特洛伊木马屠城之害的友族同胞，对于本身的文化与民族意识就充满危机感，还如何接受英语挑战地位？
无论如何，我们对于英文的使用还是充满希望的。这个爹亲娘亲不及钞票亲的现实世界，一群叫华人回唐山的种族主义分子，那天看到中国总理李克强挟著几 百亿的利益访马，大家还不是折腰摧眉烚熟狗头？那天只要英文有实际用途，大家还是乖乖的学英语，这才是明智且实用的ilmuhisab。