台湾首任女总统蔡英文正式宣誓就职並发表演说,面对经济结构转型,蔡英文希望带领台湾走出经济困境,走向「新发展、新方向和新模式」;在落实公平正义方面,总统府將很快成立「真相和解委员会」,全力推动转型正义。

广告

「年轻人的未来是政府的责任,一起走向改革的这条路,改变年轻人的处境就是改变国家的处境」。

蔡英文强调,未来让经济结构转型,这是最艰鉅的使命,她决心让台湾经济脱胎换骨,將打造创新、就业、分配为核心价值,追求永续发展的新模式。

蔡英文將在今天上午十一点五分,在总统府外带领全场唱国歌,隨后发表廿五至卅分钟的就职演说,內容將涵盖经济结构转型、强化社会安全网、落实公平正义、区域和平稳定发展与两岸关係,以及外交与全球关係等五大部分。结论蔡英文將强调第三次政党轮替的民主、自由重要性。

此外,欧洲庆贺团除教廷派遣特使外,包括欧洲议会、荷兰、斯洛伐克、捷克、英国、匈牙利、爱沙尼亚、奥地利、丹麦、法国、德国、爱尔兰、义大利、拉脱维亚、立陶宛及葡萄牙等共18团48位外宾。
蔡英文就职第14任台湾总统演说全文如下:

各位友邦的元首与贵宾
各国驻台使节代表
现场好朋友
全体国人同胞大家好
(客语 原住民语)
就在刚刚
我和陈建仁已经在总统府里
正式宣布宣示就任中华民国第14任正副总统
我们感谢这块土地对我们的栽培
感谢人民对我们的信任
感谢这个国家的民主机制让我们透过和平
选举的过程
实现第三次政党轮替
並且克服种种不確定因素
顺利度过长达4个月交接期
完成政权和平移转
台湾再一次用行动告诉世界
作为一群民主人与自由人
我们有坚定的信念去捍卫民主自由的生活方式
这段旅程我们每一个人都参与其中
亲爱的台湾人我们做到了
我要告诉大家
对於1/16选举结果
我从来没有其他解读
人民选择新政府
期待就是四个字 解决问题

此时此刻台湾处境很困难
迫切需要执政者义无反顾承担
这一点我不会忘记
我也要告诉大家
眼前的种种难关
需要我们诚实面对
需要我们共同承担
今天的演说是一个邀请
邀请全体国人同胞一起来
扛起来这个国家的未来
国家不会因为领导人而伟大
全体国人的共同奋斗
才让这个国家伟大

广告

总统团结的不只是支持者
是整个国家
团结是为了改变
这是我为了这个国家最深切期待
我要诚恳呼吁
请给这个国家一个机会
让我们拋下成见 对立
一起来完成新时代交给我们的使命
在我们共同奋斗的过程中
身为总统我要向人民宣示
未来我和新政府將领导这个国家的改革
展现决心绝不退缩
未来的路並不好走
台湾需要一个正面迎向挑战的政府
我的责任就是领导新政府
我们的年金制度如果不改就会破產
我们僵化的教育制度已经逐渐与社会脉动脱节
我们能源资源有限
我们经济缺乏动能
就代工模式面临瓶颈
国家需要新经济发展模式
人口结构老化长赵却未见从
出生率低落完善托育遥遥无期
环境汙染严重 財政部乐观
司法失去人民信任
我们的食安问题困扰所有家庭
我们贫富差距愈来愈严重
我们的社会安全网还有很多破洞
最重要的我要特別强调
我们年轻人处於低薪
他们人生动弹不得对未来无奈茫然
年轻人的未来是政府责任
如果不友善的结构不改变
个人菁英的出现都不足以让年轻人处境变好
我期许未来任期內
要从根本结构解决这国家的问题
这就是我想为台湾年轻人做的事
虽然我没有办法立刻帮所有年轻人加薪
但我愿意承诺
新政府会立刻展开行动
请给我们一点时间
请跟我们走上改革的这条路
改变年轻人的处境就是改变国家的处境
帮助年轻人实现世代正义
这就是新政府重大责任

要打造一个更好的国家未来新政府要做好几件事
首先要让台湾经济结构转型
这是新政府必须承担的使命
不要妄自菲薄不要失去信心
台湾有很多优势
我们有海洋经济活力跟韧性
务实可靠的工程师文化
完整產业链
敏捷中小企业
以及永不屈服创业精神
台湾经济要脱胎换骨
现在要下定决心
勇敢走出另外一条路
打造台湾经济新模式
新政府將打造一个以创新就业分配为核心价值
追求永续发展新经济模式
改革第一步就是强化经济活力
加强和全球区域连结

积极双边多边合作
推动新南向政策
提升对外格局
告別以往依赖单一市场
除此之外只有激发新动能
我们出口內需做为双引擎
让对外贸易紧密连结
会优先推动五大创新研发计画
界產业来重塑台湾全球竞爭力

我们也要提升劳动生產力保障劳工权益
让薪资经济成长同步提升
这是台湾经济发展关键时刻
我有决心也有沟通能力
有系统性的规划
未来会让跨部会联手
让国家力量集结 推升新模式
在经济发展同时不要忘记对环境责任

经济发展新模式和国土规划环境永续
相互结合
產业布局和国土利用
要拋弃短视近利
要追求区域经衡发展
这需要中央规划整合
我们不能像过去
无止尽挥霍自然资源和国民健康
对於汙染控制我们会严格把关
让台湾走向循环经济时代
把废弃物转换再生资源
对於能源选择以永续观念调整
新政府严肃看待气候变迁等议题
因为我们只有一个地球
也只有一个台湾

新政府必须承担的第二件事情
强化地方安全网
这几年隨机杀人事件
让社会震惊
但政府不能只是震惊
要有同理心
政府尤其是第一线处理的人
要让受害者和家属觉得
事件发生时政府是站在他们那一边
除了同理心要提出解决方案
防止悲剧一再发生
治安教育心理健康社会安全各个面向
把破洞补起来
尤其是治安与反毒的工作
会严肃面对

年金改革方面这是攸关台湾生存发展的关键改革
不应该迟疑不可以躁进
过去的政府在这些议题上曾有过努力
但缺乏社会参与
新政府会发动集体协商
因为年金改革必须是透过协商来团结所有人过程
这就是为何要召开国是会议
在社会团结基础上共同协商
一年內提出方案
劳工或公务员每个人退休生活都应该得到公平保障
另外在长期照顾议题上
我们会把优质评价普及的长期照顾系统照顾起来
和年金改革依样
长照体系也是社会总动员
透过社会集体互助
来建构妥善完整体系
每一个老年人都可以在熟悉的社区安心享受老年生活
每一个家庭的照顾压力会减轻
照顾老人的工作不能完全成为自由市场
我们会扛起来位高龄社会作为准备

新政府要承担的第三件事
社会公平与正义
这是议题上新政府会持续和公民社会合作
让台湾的政策更符合多元平等开放透明人权的价值
让台湾民主机制更深化
新的民主机制要能上路
必须先找出过去共同方法
未来会成立真相和解委员会
处理过去歷史
追求转型正义的目標
是在追求社会真正和解
让所有台湾人记取时代错误

留言评论: