穆斯林父母须让女儿上游泳课

（巴黎11日讯）欧洲人权法院裁定，瑞士在要求穆斯林父母必须让自己的孩子，参加男女合班的游泳课官司中胜诉。

英国广播公司（BBC）报导，法庭表示，瑞士当局要求执行义务教育制中的「全校统一教学大纲」是合理的。

欧洲人权法院承认，宗教自由受到影响，但这並没有违规。

居住在巴塞尔的两名土耳其裔瑞士公民，拒绝让两名十几岁的女儿参加游泳必修课。

瑞士教育官员表示，只有进入青春期之后才可获免不上男女同班的游泳课。但当时这两名女孩还没有进入青春期。

2010年，当局下令这对父母支付1400瑞士法郎（约6154令吉）的罚款，原因是两人违反了做父母的义务。

他们反驳说，这种对待方式违反了欧洲人权公约的第九章。该章对思想自由、道德自由和宗教自由做出了阐述。

欧洲人权法院在声明中表示，拒绝让两个女孩获免不参加游泳课，对于宗教自由產生了影响。

但法庭还表示，有关的法律是为了「保护外国学生不受任何形式的社会排斥」。瑞士可以按照自己国家的需要和传统，而自由地设计出其教育体系。

声明还表示，学校在社会融入方面扮演了重要的角色。不参加某些课程「只能在非常特殊的情况下才是正当的」。

另外，法庭还指校方已「做出了非常有弹性的安排」。其中包括允许两姐妹穿包裹全身的「布基尼」，而不是传统的游泳衣，且允许她们在没有男生的房间换衣服。