评论: 廖明安

传统华人文化与基督信仰往往因人为因素,总是有许多鸡皮蒜粒的小事而引发不必要的衝突。农历新年將至,这是华人传统的民族节日,当然,其中的年俗不少因佛道教的影响,参杂了宗教因素,但原则上,无论您的信仰是什么,只要是华人就可庆祝农历新年,发扬优秀的节日文化。

部份基督徒非常排斥华人传统年俗,例如不掛门彩,不贴春联,不播放贺岁歌。犹记得多年以前,一位基督徒傅姓作家撰文奚落贺岁歌曲,斥贺岁歌曲俗不可耐,发財寒等等,文中他更鼓励大家在农历新年期间播放圣诞音乐等等,引起一些读者的反感。

如今年货市场也迎合了基督徒的过年需求,售卖基督春联,基督年饰,基督新春红包及贺卡等等。在这些物品上印上基督词句,甚至圣经里符合过节的经典。就春联来说,那是演变自我们桃符文化,演变至今多以吉祥词句书写,当然其中常见「財神」,「福禄寿」,「天官赐福」等比较有道教色彩的字眼內容,这是因为中华文化海纳佛儒道的元素。

融为一体,相得益彰

比较敏感的基督徒自然不大愿意张贴类似春联,日前我在市场看见的基督春联,词句也不错,例如「全家和睦蒙神福,满门荣光谢主恩」,「新春欢乐讚美神,佳节喜庆歌颂主」,其吉祥图腾也加上天使,十字架等等,把春节与基督文化融为一体,相得益彰,是一种和谐的创意。

最早一对春联是「新年纳余庆,嘉节號长春」,没有宗教色彩,有的是人们对春天的美好期待,对新一年的寄望,欢庆大地回春。而春联也自然而然成了农历新年重要的元素,好的春联加上好的书法,彰显文化与艺术的高度。因此基督徒从排斥张掛春联,到开始以基督词句书写春联,是很好的开始,更是中华文化有容乃大的体现。

基督徒弘扬中华文化並没什么大问题,许多爭议多是不负责任宗教人士鸡蛋里挑骨头,分化族裔。他们一味把年俗掛上「迷信」二字,就要华人基督徒抹去族裔文化与习俗,长久下去,华裔基督徒对华人文化就少了认同感,甚至排斥,思想更为僵化。

贴春联,掛门彩,舞龙舞狮等等年俗,古时候確实离不开迷信色彩,但时代进步,这些活动纯粹是民俗文化。掛门彩红彤彤,早期传统家庭慎重其事,要「看日子」才把她掛上去,而现在,门彩已经成为年节必备的装饰品,討个吉利,大小商行包括马来同胞,也好不避忌的替大门掛上门彩,就如圣诞节把圣诞枝叶掛在大门一样,都是节庆的象征意义。

华裔基督徒应该以宽敞的心胸对待本身的华族传统,过年该遵循的传统,优秀的文化思想必须以身作则去弘扬,例如天主教允许教徒祭祀祖先一样。

留言评论: