特朗普畜牲言论惹怒墨西哥

（华盛顿、墨西哥市18日讯）美国总统特朗普当地时间週四表示，他的话被断章取义，並表示他称一些非法移民为「畜牲」，指的是犯罪帮派。他的用词让墨西哥政府无法接受，並在社交媒体上招致批评。

路透社报导，特朗普週三与加利福尼亚州市政领导高层会面时，形容一些移民是「畜牲」。「有人进到国內，或试图进入，我们要阻止很多人，但也要把人赶出这个国家。你不会相信这些人有多糟糕，他们不是人，他们是畜牲。」

墨西哥政府週四表示，將向美国国务院提出正式抗议。」

特朗普被问到此事时表示，他的话被断章取义。他告诉记者：「你知道我指的是MS-13帮派成员一直入境。我说的是MS-13。如果你往前一点看我的访谈，你就会知道。」

他还进一步说：「MS-13，这些人都是畜牲……我们需要强而有力的移民法规……我们的法规漠视移民议题。所以当MS-13进入国內，当其他帮派成员进入我们国家，我把他们称为畜牲，我会一直这样形容。」

美加墨新协议路遥

另外，北美自由贸易协定（NAFTA）的新协议週四已过提交给美国国会的期限。

贸易代表莱蒂泽表示，NAFTA签署国就新贸易条款达成协议之路还很远，在智慧財產、农业市场开放、最低限度、能源、劳工、原產地规则、地理標示和许多方面，都存在很大的差异。但誓言仍將与加拿大和墨西哥协商。

他表示，美国將持续协商，以达成对美国劳工、农夫、牧场工人和企业有利的协议。