揭发水门丑闻的两位《华盛顿邮报》记者之一的伍德沃德与(Bob Woodward),在新书揭露有关美国总统特朗普的秘闻,当中包括白宫幕僚长凯利(John Kelly)称呼特朗普为「白痴」;其幕僚又为了保护国家,从特朗普桌上拿走机密文件,以防他鲁莽行事。

广告

伍德沃將於9月11日发行的新书《Fear: Trump in the White House》,描述特朗普上任前18个月的軼事。《华盛顿邮报》今天刊载该书的一些细节。

內容提及,幕僚长凯利多次称特朗普是「白痴」,认为说服他做某事都是「多余的」,曾在在一次会议中公开说:「我们在疯子城(Crazytown)。」

反对贸易保护主义措施的白宫前首席经济顾问科恩(Gary Cohn)及白宫前幕僚秘书波特(Rob Porter),为免特朗普在一些文件签名,会將他办公桌上的文件偷偷收起来,避免政府以至美国人受他「一时衝动」的决定所累。被他们收起的,包括退出「北美自由贸易协定」(NAFTA)及《美韩自由贸协定》的文件。伍德沃形容官员此举「相当於行政上的政变」(administrative coup d’etat)。

另外,特朗普「通俄门」调查案的前律师陶德(John Dowd),据指也怀疑如果特朗普接受特別检察官穆勒(Robert Mueller)问话,是否有能力避免做偽证。

凯利否认书中的说法,表示「我曾经称总统为白痴的想法並不正確」。白宫亦透过声明称这本书「只不过是捏造出来的故事」。

伍德沃德与
伍德沃德与

此外,这本书的书名是取自2016年4月,伍德沃和华邮政治记者柯斯塔(Robert Costa)访问当时还是总统候选人的特朗普时,隨口说出的一番话。

广告

柯斯塔当时问特朗普,他是否同意时任总统欧巴马接受访问时曾说过的话:「真正的权力意味著你不必施加暴力,就能得到你所想要的」。

一开始特朗普似乎同意这个说法,他说:「我认为某种程度上的確如此…真正的权力是凭藉敬重。」但他后来改口说:「真正的权力是,我甚至不想使用这个字眼:恐惧。」

留言评论: