【英冠联赛】4分钟二啄伯勒　金丝雀重返英超

（伦敦26日综合电）2014/15赛季英冠升级附加赛决赛，週一在温布利球场展开角逐，诺里奇以2比0取胜米德尔斯伯勒，「金丝雀」时隔1年后重返英超。

2009年从英超降级的伯勒在附加赛半决赛两回合总比分以5比1淘汰布伦特福德。诺里奇去年从英超降级，本季在英冠排名第三，附加赛半决赛总比分以4比2取胜伊普斯维奇。

伯勒近12次对阵诺里奇仅1次落败，其余11战获6胜5和，其中本季英冠主客场均双杀对手。这场比赛的胜者，也將因冲超获得1.2亿英镑（约6.7亿令吉）的总收益。

第9分钟，金丝雀中场布拉德利-约翰逊在禁区边缘的半凌空抽射击中横樑弹回。伯勒1分钟后还以顏色，沃森于25码处的凌空抽射同样击中横樑。

诺里奇在4分钟连入2球取得领先，第12分钟，杰罗姆抢断伯勒中卫阿亚拉后突入小禁区左侧边缘射入近角，这是他在本季英冠攻入的第20球。出自利物浦青训的阿亚拉，曾效力于诺里奇。

第15分钟，金丝雀右卫维塔克传球，中场雷蒙德在禁区右肋10码处劲射远角入网，2比0。

此后，比赛进入僵持局面，诺里奇耐心周旋，伯勒难以施加真正威胁，沃森头球攻门稍稍偏出，本季英冠打入17球的巴姆福德在下半场的劲射，也被金丝雀门將鲁迪扑出。

诺里奇经过一番苦战后守住胜局，与英冠冠军伯恩茅斯和亚军沃特福德一齐成功衝入英超。这是金丝雀史上第7次升入顶级联赛，也是英超史上第三次升级。

虽伯勒未能晋级，但18个月前皇家马德里助教卡兰卡接手时，他们尚在降级区徘徊，短短一个多赛季能闯附加赛决赛著实不易。

赫尔、伯恩利和女皇公园流浪者是下赛季降入英冠球队的三支球队。隨著英超转播分成大幅提高，新赛季的英冠升级之爭只会更惨烈。