来到世间上的男男女女，对「婚姻」都有很高的期望，这可是人生的大事。而且，一生要活得精不精彩、幸不幸福，也全指望它了。一般而言，婚姻有三个阶段，即「恋爱、结婚、生子」。
有一位美国小说家诺曼·梅勒（NormanMailer）就与眾不同，一生有过6次婚姻，他认为婚姻应有四个阶段：「恋爱、结婚、生子，然后离婚」。
说的也是，现代人的离婚率越来越高，4个阶段的婚姻是常事，无须大惊小怪。原本两人欢欢喜喜的婚姻生活，到后来却各走各的以离婚收场，其实大可不必这样。一旦爱情变质为亲情，不再浪漫，两个人也还是可以携手演一出老夫老妻的长篇连续剧。
幸福美好的婚姻，人人都想望。当然，最起码的物质生活条件不成问题外，更不可缺少西方人所说的「放荡不羈的小鸟」——爱情。
那么，现代男男女女最期待的又是什么样的爱情？十之八九认为，只要浪漫就好。若要爱得死去活来，或是「直教人生死相许」，那大可不必，也一点都不浪漫。
中文字「浪漫、罗曼蒂克」源自英文「romantic」。但与「浪漫」联想在一起的民族，实则是法国人、意大利人等这些浪漫的拉丁民族，任谁也不可 能將之与英国人联想在一块。其实英文「romantic」是从法国古文借来的词。到了18世纪末期，开始横扫欧洲的「浪漫主义 （romanticism）」文艺思潮，则起源于德国，影响了英国，然后于1830年代才传入法国。
世界最浪漫语言
总部设在伦敦的一个语言翻译机构「今日翻译社（Today Translations）」，曾经进行一项调查，选出世界最浪漫的语言，对象是320。
语言专家。成绩揭晓，法文的「爱(amour)」是全世界最浪漫的字，意大利文的「爱(amore)」以些微差位居第二。但在最浪漫的单字榜上，就有好几个意大利单字都名列前茅，所以意大利文被封为世界最浪漫的语言。
在意大利之后，被列为第二浪漫的语言是法文，並列第3的西班牙文和英文，分数则远远落后于前两者。
在16世纪，神圣罗马帝国皇帝兼西班牙国王查理五世（Charles V）曾经说过这么一句话：「我跟上帝说西班牙话，跟男人说意大利话，跟女人说法国话，跟我的马儿说德国话。」他意有所指意大利语和法语，是男女间最合適于谈情说爱的语言。
这项调查也请语言学家票选，用什么语言说「我爱你」最不浪漫，夺得冠军的是日本的「watakushi-waanata-woaishimasu」，比威尔斯语（Welsh）和电影「星际爭霸战」里的克林贡语（Klingon），更不浪漫。
这项调查虽没有提及中文「我爱你」的排名顺序，不过大致可想而知。请问各位读者先生女士们，曾否对情人脱口说出这三个字？还真不好说？
与情人一块烛光约会，光只是场景或氛围浪漫而已，若再添上语言浪漫，这个时候就真的好浪漫。但语言之浪漫，到底是浪漫民族造就浪漫语言，或是反过来，浪漫语言造就浪漫民族，这就跟鸡生蛋蛋生鸡的问题一样，实是难于解答，那就只好不去谈论它。