月底空头回补　油价大涨近4美元

（纽约31日讯）油价周五大涨近4美元，自6年低点回弹，主要因月底空头回补，及跡象显示產业快速紧缩石油探勘活动所致。

纽约市场西德州中级原油的3月期货价格大涨3.71美元，收在每桶48.24美元。伦敦市场北海布伦特原油的3月期货价格，劲扬3.46美元，收在每桶52.99美元。