(吉隆坡22日讯)韩国总统文在寅日前官访大马,在一场与我国首相敦马哈迪的午间记者会上,以「selamat sore」问候现场来宾,引起韩国社会愤怒,韩国外交部长康京和已就此事向韩国国会道歉,承认该部犯下一个痛苦的错误。

Advertisement

根据《法新社》的报导,她週三向国会致歉,「我为所引起担忧而道歉。」

「selamat sore」是印尼常用语「午安」的意思。当时,敦马哈迪听后微笑,其他大马高级部长也笑了出来。儘管如此,韩国人民严厉批评文在寅没有使用正確的大马午安问候语「selamat petang」。

文在寅隨后在下午8时的晚宴上,继续使用「selamat sore」,而不是晚安「selamat malam」,引发韩国社会另一轮愤怒。

韩国反对党议员和媒体纷纷谴责文在寅,並在新闻头条打出「外交灾难」的標题。

《韩国时报》週五抨击,韩国总统礼仪团队的「无能」。

「就算有关国家没有对此做出抗议,並不代表这令人难以置信的粗心大意可以被原谅;这只是显示青瓦台严重缺乏专业精神和道德规范的事件之一。」

韩国外交部长康京和已就此事向国会道歉,並承认该部犯下一个痛苦的错误。她週三向国会致歉,「我为此事而道歉。」

另一方面,大马首相办公室的一名助理告诉《法新社》,「selamat sore」在马来西亚也通用。「韩国总统说(selamat sore)时,我们都感到高兴和愉快,个人而言,这不是一个课题。」

Advertisement