李安凭著电影《断背山》夺下首座奥斯卡最佳导演,但原著作者却在接受访问时,表示后悔写下故事,並认为部分观眾误解了故事內容。

Advertisements

《断背山》原著作者安妮日前接受法国杂誌《Paris Review》专访坦诚,花费许多时间才把小说写完,但电影推出后,故事中的主角彷彿脱离了自己笔下,拥有了另外的生命。

安妮表示,並不是嫌李安拍不好,而是因为电影拍得实在是太好看,受到全球关注,让许多人可看见这故事,但同时又误解这故事。甚至许多同志会写信给她,表示结局不应该是其中一名主角死去那么悲惨,而是可以幸福一起活下去,並说她不瞭解同志才会出现这种不好的结局。

除此之外,安妮还说,有人自行改编《断背山》结局,让男主角恩尼斯在杰克过世后,还交了新男友或是新恋情。即使电影上映都快十年了,这情况仍然有增无减。安妮称这些改变故事送到面前,好像在期待她会说:「喔,要是当初我知道能够写成这样就好了。」

安妮认为部分观眾不瞭解故事和男主角情爱无关,而是要探討恐同,以及社会接受度的情况,关於这些特別的道德观和心態,他们完全不瞭解。但居然还是有一堆人要求重写这个故事,她认为真的很莫名其妙。

+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
前一篇新闻陈洁仪垫底受质疑 韩红带病拔头筹
下一篇新闻日本梅西將离开巴萨