养子名有“宾阿都拉” 夫妻入禀高庭获准更改

（诗巫4日讯）欲移除领养孩子出生证上冠“Bin Abdullah”，一对领养孩子的父母早前将此案入禀诗巫高庭，对此高庭司法专员陈赐荣宣判，在考量孩子最大的权益及符合穆斯林领养父母的意愿，谕令移除该名领养孩子出生证上的“Bin Abdullah”，并可按照其父母的意愿命名。

审理此案的司法专员陈赐荣指示，诗巫县公署、国民登记局修改特别登记册、领养证明和出生证中，儿童的姓名中移除“Bin Abdullah”，须按照他领养父母的意愿。

在此案中，该对夫妻是于2018年办理正规的手续领养了是名男童，男童今年已3岁。在其出生证中名字中也冠有“Bin Abdullah”
。

领养父母事后收到当局领养证，发现男童的出生字上的名字依然保留了“Bin Abdullah”，而这并不是他们的意愿。

陈赐荣在判词中指，法庭考量了各因素，包括民事法庭是否可介入穆斯林家庭的诉讼、对司法检查程序构成的影响、孩子的最大权益等。

他也说，儿童最大的权益应优先被考量，不应该带着“非法”或“领养”儿童长大、上学等，这完全不符合儿童的最佳利益。

因此，他谕令孩子应该按照父母的意愿命名，并允许申请人的条件，即在领养孩子的官方记录中移除Bin Abdullah。

此案答辩方，即诗巫县公署也对法庭的此项判决上诉于上诉庭。