在校长张丽珍(左1)的陪同下,中国驻汶莱大使馆于红大使(右1)移交了图书予汶莱苏丹基金会学校首席执行员莫哈末傅力缇(左2)。

(汶莱斯市10日讯)中国驻汶莱大使馆大使于红指出,过去30年是中汶两国合作日益深化、关系日益紧密的30年,双方签署了一带一路谅解备忘录和合作规划。双边经贸额从2016年的7.19亿美元提升到2020年的19.1亿美元,尤其是2020年双边贸易额同比增长72.5%,增幅位居东盟国家首位。今年1至4月,双边贸易额8.3亿美元,同比增长38.7%。

Advertisement

于大使是今日在苏丹基金会学校捐赠图书仪式上的致词时如此表示。

图书助师生深入认识中国

于红大使说,非常高兴到访苏丹基金会学校,并代表中国驻汶莱大使馆向学校捐赠202册图书。这些图书涉及中国经济、科技、文学、艺术、旅游等方方面面。中国在教育科技领域不断取得积极进展,科研能力和研发投入不断提高。“天和”核心舱成功入轨,“天问”一号着陆火星,“嫦娥5号”登月,“北斗”卫星导航、载人深潜、量子计算机等重大科研项目取得世界瞩目成就。因此,相信这些图书将帮助师生们会更加全面深入地了解中国、认识中国。

她称,今年是中,汶建交30周年。中,汶两国不仅有悠久的历史交往,也有密切的现实合作。30年来,两国关系不断发展并经受了时间的考验。习近平主席2018年对汶莱进行访问,双边关系提升为战略合作伙伴关系。汶莱苏丹陛下先后12次访中国或赴中国出席国际会议,两国元首从战略高度为双边关系的发展指明方向。

Advertisement

中国赠5万2千剂疫苗

于红说,新冠肺炎疫情发生以来,中,汶两国相互同情,相互支持,谱写了携手抗疫的新篇章。今年年初,在全球疫苗严重短缺之际,中国向汶莱捐赠5万2000剂国药新冠疫苗,受到汶莱民众欢迎,并为汶莱疫苗接种计划作出贡献。

她说,中国在汶投资领域广泛,不仅开拓了汶莱油气下游产业,提升港口运营效率,增加了本地就业,更为文莱实现经济多元化、数码汶莱、健康汶莱目标提供了有力支持。值得一提的是,中,汶合资企业恒逸实业公司与汶莱教育部积极合作,培养石化方面的人才,开启了中,汶高校、企业联合办学的合作模式,为有志于实现汶莱经济多元化目标的学生提供了施展才华的机会。

“在两周前参加国际会议中心举行的苏丹基金会学校开斋节庆祝活动时,该校学生的表演给我留下深刻印象。苏丹基金会学校自成立以来,为社会提供高水平的教学,服务2035宏愿。学校重视帮助学生开阔视野、增长见闻。中国是亚洲最大的国家,希望学校在疫情结束后,把中国列入组织学生游学参观的目的地。使馆也愿支持学校与中国学校开展交流,加强两国年轻一代的互相了解,把中,汶友好一代代地传承下去。”

另一方面,苏丹基金会学校属下中学部校长张丽珍感谢中国驻汶莱大使馆向学校捐赠202册图书,同时未来能加强该校与中国学校的交流,把中,汶友好一代代地传承下去。

此外,在张丽珍的陪同下,镇于红大使移交了图书予汶莱苏丹基金会学校首席执行员莫哈末傅力缇。

Advertisement