(东京21日讯)关于东京奥运会开幕式上将由作为名誉总裁的日本天皇德仁诵读的开幕宣言,政府和奥组委考虑到新冠肺炎疫情,正在协调避免写入表达祝贺之意的措辞。

Advertisement

日本共同社报导,1964年东京奥运会时,昭和天皇曾使用“祝贺”一词。据分析,此次因疫情急剧恶化,围绕举办奥运存在分歧,所以作为象征国民统合的天皇的宣言也有必要顾及疫情,不得不做出罕见判断。

明文写有举办条件等的《奥林匹克宪章》规定由国家元首宣布开幕,并给出诵读的例文。1964年东京奥运会时,担任名誉总裁的昭和天皇用日语宣读:“祝贺第18届现代奥林匹克运动会,在此宣布东京奥运会开幕。”

遵照《宪章》,此次原本计划也采用相同的表述,但政府和奥组委展开磋商,在疫情恶化的情况下拟极力避免带有庆祝色彩的措辞。《宪章》还规定,仪式内容和细节必须得到国际奥委会(IOC)的事先同意。

近年海外举办的奥运会上,2008年北京奥运会由时任中国国家主席的胡锦涛、2012年伦敦奥运会由英国女王伊丽莎白二世宣布开幕。

日本天皇于2019年确定就任奥运会和残奥会名誉总裁,预计将效仿先例诵读开幕宣言。

Advertisement