张曼玉前夫翻拍《迷离劫》　陈法拉接棒演出

（好莱坞21日讯）陈法拉进军好莱坞成绩看俏，最近参与漫威电影《尚气与十环帮传奇》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings）成为话题，现又传她会接拍张曼玉前夫、法国导演奥利维耶阿萨耶斯（Olivier Assayas）的新作品《迷离劫》（Irma Vep），该电影当年由张曼玉主演。

日前外媒报道指，奥利维耶获HBO投资，将其1996年的作品《迷离劫》开拍成剧集版，而演员方面更有香港人熟悉的陈法拉。陈法拉进军欧美市场可说十分成功，日前在电影《尚气》中饰演饰演“文武”（梁朝伟饰演）的妻子、即尚气的母亲“江莉”，现在又再接拍梁朝伟旧拍档张曼玉的经典电影。

故事讲一位法国导演，为了让自己的事业再创高峰，决定翻拍经典黑白电影《Les Vampires》，将珠宝大盗Irma Vep的故事重新搬上大银幕，张曼玉扮演的华人女星受邀到法国拍这部电影，她到步后发现工作人员根本对于不谙法语的她无心搭理，心中的寂寞愈来愈深，，整个拍片过程变得不愉快，最终女主角还可能被扮女配角的演员取代。银幕上张曼玉在法国工作不开心，戏外她与阿萨耶斯却擦出火花，电影推出后两年就结婚，所以《迷离劫》可说是他们俩的定情作。