官方港台对台用语　须遵守一中原则

（香港21日讯）官方香港电台近日指示员工，在涉及台湾的报导等用语上，必须严格遵守“一个中国”原则，对台湾官员及部门的称谓，改用“台湾地区／当局领导人”、“台湾行政机关”等。

台湾中央社周三报导，根据港台的报导，港台高层近日向员工发出内部通告，作出以上指示，且即时生效。

通告指出，港台作为公营广播机构，在提及台湾相关议题上，应该高度小心用字，避免使用不恰当字眼，并提供正确及全面的资讯，推广“一国两制”及国民身分认同。

通告举例指出，涉及台湾时，“中华民国”、“国立”及“行政院”等字眼一定不能使用，在任何情况下，不应视台湾为主权国家。

报导引述港台发言人指，香港与台湾同属“一个中国”，特区政府一直按照《基本法》、“一个中国”原则及北京中央处理香港涉台事务的基本原则和政策（钱七条）处理涉台事务。

此外，香港电台约章也清楚订明港台的公共目的及使命，包括提供准确而持平的新闻报导、资讯、观点及分析；增加市民对“一国两制”的认识；以及提供让市民了解社会和国家的节目，培养市民对公民及国民身分的认同感。

发言人表示，港台既为香港的公共广播机构，也是政府部门，港台节目及资讯对涉台的相关描述及用字规范，必须恪守上述原则。