对于印尼迁都,坦白说,不仅大马的华社不关注,就连本地的马来媒体也没有大篇幅报导,更不在意新首都取名为努山达拉(Nusantara)。不管是Nusantara,还是Negara Jaya、Nusa Karya或Nusa Jaya,反正跟我们没啥特别关系。

Advertisement

但是,印尼新首都Nusantara的命名却在马来文化和文学圈引起一些热议,因为Nusantara的概念广泛被接纳为散居在东南亚的马来人,也是“马来群岛”的意思。

Nusantara词,收录在语文出版局的《Kamus Dewan》内是 “Kepulauan Melayu” 或 “gugusan pulau-pulau Melayu”, 即马来群岛的意思。

或许因为印尼有“千岛之国”称,其所在地也是马来群岛之中,更是该区域面积和岛屿数量最多的国家,所以印尼总统佐科威一锤定音,从80多个名字中选出Nusantara为新首都名字。

今年1月17日,印尼正式官宣,位于东加里曼丹的Nusantara是新首都。印尼国家发展规划部长苏哈罗表示,Nusantara已经是家喻户晓的名称,而且在国际上也具有代表性,贴切地形容了印尼由群岛组成的特征。

佐科威于2019年宣布迁都,此举是避免加剧雅加达不断下沉和拥挤,雅加达人口密度高,目前约1060万人,容易出现自然灾害,迁都也有助于加里曼丹的开发。

Nusantara位置天灾风险小

雅加达是印尼目前的政治、经济和文化中心,也是印尼最大城市。Nusantara位于印尼东加里曼丹省的港口城市巴厘巴板和该省首府三马林达之间,遭受洪涝、地震、森林火灾等自然灾害的风险较小。

“千岛之国”的印尼,自此将Nusantara“占为己有”,赋予新意义及合法性。但,马来群岛区域的原住民可能认为,Nusantara是受相同文化和传统约束的“岛民”概念,它应该用以形容马来群岛的土著,比如山达拉人/马来人。

如今印尼宣称对Nusantara的拥有权,把原本的“马来群岛”变成“印尼新首都”,这对非印尼的马来群岛原住民而言,这是一项“抢夺/占有”动作,因为Nusantara从来都不是特定地区的名字,而是马来群岛的概念。

目前,暂时不得而知,Nusantara的新合法性和意义,会否掀起马印之间的身份争夺辩论战;尚未看到来自马来社会、学者、政治人物,乃至国家领导,针对Nusantara的名字,表达真知灼见。

也许,语言民族主义已成为过去,他们不在意这些含有民族身份意义的词汇,被其他国家独揽占用。对于过去曾以马来群岛为傲的马来民族主义者,这些身份自豪,在2024年后需藏起来,Nusantara不再是他们熟悉的意义,而是陌生的印尼新首都。

我们不知道为何佐科威从80多个名字中,挑中Nusantara?或许,他要呈现印尼是马来群岛的大国?印尼要垄断马来群岛?印尼代表马来人?强化“马来特质”,而不是其他元素,如伊斯兰或阿拉伯化?

迁都是大工程,除了涉及巨额款项,也涵盖国家颜面荣誉元素。多个国家的迁都,有成功和不达标的例子。

巴基斯坦曾经建立新都伊斯兰堡,但知名度远比不上卡拉奇。澳洲的堪培拉,热闹和繁华度也比悉尼逊色。

缅甸迁都是“反高潮”例子,从仰光搬到内比都,人烟稀少,该地几乎是一个仅有政府部门的地方,尽管当地具备首都的基础设施,雄伟的政府大楼,但居民很少。

回头看大马,我们的布城也是以政府办公楼和公务员住宅之外,鲜少工商活动,发展和繁华度都有待提升,没有达到预期效果,或许难以超越,入夜后的布城是一个宁静之处,少了大都会该有的活力。

评论: 蓝志锋 (电台的内容和新闻工作者)

Advertisement