入住酒店时,都会看到床铺的尾端放着一条「长布」,那块长布既不是毛毯,也无法遮盖身体,不少人相当不解到底要用来干嘛?

Advertisement

就有一名常在海外工作的日本人揭露了它的真实用途,直言「可以尽情使用」,让网友惊讶直呼「原来功用是这样….也太意想不到了吧」。

酒店床铺最上层、靠近床尾的地方,这条窄长的布,通常与床单、被单颜色不同,上面会有精致图案,这便是「床尾巾」,大家可能认为「床尾巾」只是拿来装饰用,因为要睡觉时,常觉得它很「碍事」。一名经常在海外出差的日本人即在推特上指出,「床尾巾」的由来其实是起源于美国,英文称之「Bed Throw」或「Foot Throw」,也有酒店清洁人员称之为「鞋子枕头」。

作者解释,由于西方人进室内没有换拖鞋的习惯,甚至还会直接穿着鞋子上床歇息,那块布就是给穿着鞋子睡觉的人使用,以避免鞋底的脏污沾染到白色床单及棉被。

他更透露,曾经在美国住过一段时间,在挑选家具时,设计师建议他在客房床上摆床尾巾,以方便招待美国人,当时他很不以为然,觉得自己家都要脱鞋,不过当他知道西方「穿鞋睡觉」文化后,才明白这块布其实对其他不脱鞋的人来说很方便。

这样的文化差异,让网友惊喊「天阿,怎们会有人穿鞋睡觉?」、「从来没想过穿着鞋子躺床」、「长知识了」、「会穿鞋躺上床的文化实在很不可思议啊」、「下次可以尽情用用看了」;也有网友直呼「这样使用会有罪恶感吧?」

Advertisement