图片由Neflix提供

(首尔22日讯)Netflix 西班牙神剧《纸房子》(Money Heist)延伸制作的全新韩国版本《纸房子:韩国篇》将在24日全球同步上线。演员群今集体出戏发布会,而被喻为“Netflix爱将”的朴海秀继《鱿鱼游戏》后再度出演大热剧,媒体问他在《鱿》中穿绿色制服,这次则换上红色制服,连他都笑亏:“下次换黄色吧!”

Advertisement
《纸房子:韩国篇》一众演员出席记者会,阵容声势非常浩大。
《纸房子:韩国篇》一众演员出席记者会,阵容声势非常浩大。

《纸房子:韩国篇》描述韩国、朝鲜结束战争,两国决定携手建立经济共同体,从朝鲜来的“东京”(全锺瑞饰) 在现实的资本主义社会下努力求生,绝望之际遇到了“教授”(刘智泰饰),邀她与其他强盗一起从合作经济区里的造币厂抢夺4兆韩元,来推翻只有有钱人才会更有钱的不公平社会。

朴海秀与全锺瑞。
朴海秀与全锺瑞。

导演金泓善和编剧柳勇在表示,原版《纸房子》已是观众心目中的神剧,所以收到改编的邀约时,就一心要打造出浓浓韩国文化版本的《纸房子》,并借由分裂国家的特殊性,展现出只有韩国篇才能呈现的特色。柳勇在也形容:“若西班牙原著是海鲜炖饭的话,那我们就是韩式炒饭,虽然相似,但可以感受到不同的魅力。”

朴海秀饰演让造币局陷入紧张状态的“柏林”,原本被关在朝鲜强制收容所,要等到死了才能离开的他却赫然出现在犯罪现场。
朴海秀饰演让造币局陷入紧张状态的“柏林”,原本被关在朝鲜强制收容所,要等到死了才能离开的他却赫然出现在犯罪现场。

而这次《纸房子》被喻为Netflix继《鱿鱼游戏》后的钜作,难免会被拿来做比较,金泓善则谦虚表示:“多亏了《鱿鱼游戏》,我们才能坐在这里。”而从《鱿鱼游戏》中的“218号曹尚佑”,这次则化身抢匪“柏林”,成为唯一一位贯穿两剧的演员,朴海秀也被问到比较的问题,他回答表示不知道《纸房子:韩国篇》会不会更受欢迎,可是该剧最大的特色是多样化的角色。金泓善也解释,原版的角色群都各有魅力,韩国篇的角色除了借鉴原版外,也加入了许多韩国和朝鲜的特色元素。

金允珍及刘智泰。
金允珍及刘智泰。

搞笑的是,朴海秀这次又要穿上制服当抢匪,被问到是不是制服爱好者,他笑言:“快变成红绿灯了,下次我要换黄色。”他也提到这次强盗团戴上韩国的河回面具,河回面具代表的诙谐性也和本影集概念相符。

刘智泰这次饰演天才犯罪设计者“教授”,接下这个角色的他表示:“‘教授’是个信念强烈的天才智谋家,因为有了自己的信念,所以才制定了战略和计划”。他谓之前演过多次反派,可是没演过像“教授”这样的人物,加上要坐镇指挥,在讲话部分下了不少苦工。他也爆说,每次穿著戏服在家附近出现,经常遇到的邻居也误以为他是教授,他这才解释自己是演员,身上穿的是戏服,这倒让他觉得自己的角色非常成功。

“河回面具”据传是在高丽中期因安东河回村受瘟疫之害,而开始制作面具来求平安,由于外型线条柔和,仰看时是大笑表情,俯看又变成愤怒表情,宛如调侃生活辛酸的模样。
“河回面具”据传是在高丽中期因安东河回村受瘟疫之害,而开始制作面具来求平安,由于外型线条柔和,仰看时是大笑表情,俯看又变成愤怒表情,宛如调侃生活辛酸的模样。

去年演出电影《声命线索》令人印象深刻的全锺瑞,这次在剧中饰演朝鲜出身的“东京”,她在面对残酷的现实而受挫,想放弃的时刻遇到了“教授”因此决定加入强盗集团。

而曾演出美剧《LOST档案》的韩籍美裔演员金允珍,这次饰演警察厅的危机写上组长,负责造币厂抢劫案的谈判,而与她“对手戏”最多就是一直进行谈判、希望能把伤害减到最低的“教授”。对于这次能演出全韩国阵容的剧集,金允珍感到十分振奋,全剧演员更给予她一个大大的鼓掌表达敬意。

导演金泓善和编剧柳勇在。
导演金泓善和编剧柳勇在。

另外,李元锺则会出演“莫斯科”的角色,饰演“莫斯科”的儿子兼街头斗殴家“丹佛”则是金志勋,国际名模张允柱则饰演无人能取代的伪造专家“奈洛比”、李玹雨饰演天才骇客“里约”,壮汉演员金志勋饰演“赫尔辛基”、李奎浩饰演“奥斯陆”等。《纸房子:韩国篇》韩国篇》第1部共6集,24日在全球上线。

Advertisement