美国总统拜登当地时间周三,在马萨诸塞州萨默塞特的一座前燃煤电厂,就气候变化和可再生能源问题发表演讲。(图取自路透社)

(华盛顿21日讯)美国总统拜登当地时间周三到访马萨诸塞州就全球变暖等气候变化问题发表讲话,然而讲话期间他似乎承认自己“正身患癌症”,这言论让不少传媒诧异他是否又说错话。白宫稍后澄清,拜登致词中所谓的癌症就是先前的皮肤癌,只是时态上误用了现在式“有”。

Advertisements

综合美国媒体报导,拜登在马萨诸塞州一个关闭的火力发电厂外进行有关全球暖化演说。他在讲话中表示自己在炼油厂旁边长大,这些炼油厂排放污染物,家乡特拉华州的污染导致许多人患病。

拜登说当时母亲总是要求开车接送他们、不让他们走路,每次开车后,母亲都必须启动雨刷,刮掉挡风玻璃上的浮油,“这就是为甚么我,还有和我一起长大的这么多人都患有癌症的原因,(也是)为甚么特拉华州在很长一段时间内一直是全国患癌率最高的州的原因”。

拜登此番表态用了现在式时态;“I have cancer”,意思是“我(现在)患有癌症”。拜登一句随意的健康声明,立刻引发网民热议和传媒讨论。

对此,真清晰政治网站(RealClearPolitics)共同创办人贝文在推特发文:“癌症?这要不是总统史上最大的重磅消息,就是最大的口误。”

共和党全国委员会旗下推特帐号“RNC Research”也发文质疑:“拜登刚宣布自己有癌症吗?”《华盛顿时报》专栏作家杨恩亦开玩笑说:“也许拜登是说,他自己本身对美国来说就是癌症。”

不过,包括《华盛顿邮报》记者凯斯勒、政治新闻网站POLITICO白宫记者斯坦等人都打脸,指出先前的健检报告就显示拜登在上任前就已经切除好几个非黑色素瘤皮肤癌(Non-melanoma Skin Cancer),凯斯勒更开炮:“这则推文有多蠢?查一下拜登的健检报告吧,在他当总统前,他就已经切除好几个非黑色素瘤皮肤癌,RNC Research都没人做这种常见程序吗?”质疑RNC Research发推文前不先查证。

白宫发言人贝茨也转发凯斯勒的推文出面澄清,总统指的是他在上任前就已经切除的“非黑色素瘤皮肤癌”,目前没有任何可疑的皮肤癌区域,这就是总统指的意思。

白宫记者海因里希也发文澄清:“白宫官员告诉我美国总统先前在麻省的讲话,指的是过去切除皮肤癌(肿瘤的经历)。拜登错误地用现在时态说他得了癌症。

+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
前一篇新闻比去年同期大增33% 大马上半年汽车销量33万辆 
下一篇新闻摩多失控猛撞路旁皮卡 电召送餐骑士受伤入院