今年年初有指漫威首部华人超级英雄电影《尚气与十环帮传奇》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings)导演Destin Daniel Cretton将开拍剧集《美生中国人》(American Born Chinese),并由“尚气阿姨”杨紫琼和吴彦祖主演,当时已有指创作灵感来自《西游记》,剧中杨紫琼会做“观音”,吴彦祖则饰演孙悟空,大家都引颈以待。

Advertisement

相隔半年,迪士尼D23展览上展出海报,造型照随即曝光!杨紫琼与吴彦祖以观音菩萨与孙悟空的造型出现,吴彦祖更以“张卫健式”一头金毛的孙悟空打扮现身,令全球华裔观众惊喜万分。然而吴彦祖的大圣造型不再用传统红黄色,反而改以蓝金色上阵,估计会有破格演出,但有网民认为其造型有点奇怪突兀。

而杨紫琼的“观音娘娘”造型就头戴莲花,一身浅色仙气打扮维持传统味道,不过见她在海报上挥臂似打功夫,估计角色性格未如传统一动不如一静的距离感。外国网民普遍对全球知名度较高的杨紫琼关注度较高,对观音娘娘一角的期待更大,看来吴彦祖尚要继续努力,打入外国观众为主的好莱坞市场。

《美生中国人》由杨谨伦(Gene Luen Yang)的同名漫画作品改篇,原作于2006年出版,而且获奖无数,曾获选为《时代杂志》年度十大漫画书榜。故事围绕一位华裔少年于美国出生及成长的故事,并揉合了《西游记》的神话元素、少年于美国成长时摸索自身身份认同及美国人对华人的定型观念。除了杨紫琼、吴彦祖两位国际知名的华裔演员担纲演出外,也请来《标杀令》(Kill Bill)女演员Lucy Liu(刘玉玲)主演。

Advertisement