2024年迎来了60年一遇的甲辰龙年。今年备受瞩目的农历新年贺词莫过于“龙行龘龘”、“前程朤朤”、“事业燚燚”、“生活䲜䲜”。这些祝福语的共同特点是采用了生僻字。生僻字又称冷僻字,即非通用、非常用的汉字。这也意味著你无法从现代汉语的字词典中找到它们的含义,必须依据经典字书、韵书等古籍文献来查询生僻字的意思。 

Advertisements

根据《康熙字典》(第1537页)的记录,“龘”出自于南朝梁顾野王所撰的声韵学字书《玉篇》,“龘,音沓,龙行龘龘也。”。东汉时期的《说文解字》未收录“龘”,但记载了与之相似的“龖”,释义为“飞龙也。从二龙,读若沓。”。祝福语“龙行龘龘”的解释是龙腾飞的姿态,意指飞得高远且气势磅礡。“朤”字与古代的“朗”同义,本义为明亮。因此,“前程朤朤”形容前途光明,形势大好。《说文》:“燚,火貌。”,指的是火的形貌。因此,“事业燚燚”形容事业兴旺,有“火爆”之意。《玉篇》:“䲜,鱼盛。”,意思是鱼群繁盛,“生活䲜䲜”用来祝福对方生活富足、丰收丰裕。

这些生僻字贺词能够引起热潮主要归纳为两个原因。首先,相关汉字的字形和叠字组合符合中华文化圈的认知。这些生僻字通过字形的单字叠加,如龙—龘,再到叠字组合,如龘龘,除了字的本义契合贺词的表达之外,还在视觉上引人产生意义叠加的联想效果,恰好地表达华人对新年的加倍祝福和期盼。

第二,主流媒体和网络社交媒体的助攻也起到了关键作用。这些生僻字贺词在各大媒体中出现引起广大读者的好奇和关注。随后网络上出现一些图片,列出上述生僻字贺词,并附上拼音和词语解释,迅速获得了大量的转发。这些生僻字具有“表形表意”的直观效果,符合人们追求新鲜、创新的普遍心态,因此大众乐于顺应潮流,在社交媒体转发和重用这些生僻字贺词。

这不是生僻字第一次获取大众的青睐。我们经常在婚宴上看到的“囍”字就是一个生僻字的最佳例子。它的同义汉字为“喜”。由于“囍”的字形呈现了成双成对的形象,同时与“喜“发音相同,因此在婚庆场合中被广泛使用。另一个例子是数年前网络冒出火红的生僻字—“囧”。 “囧”本义是光明。由于其字形类似于皱眉头的表情符号,且发音与“窘”相同,在网络颜文字潮流的推波助澜下,“囧”被赋予新的词义,用来形容处境窘迫难为的情况。近年来出现了不少以“囧”命名的电影,如《人在囧途》、《泰囧》等。

有些人认为不应该过度炒作生僻字,而是应该重视和提倡常用字的学习和使用。然而,实际上生僻字的词义范围、与其他词语搭配有限,对规范汉字的学习与应用造成负面影响的可能性极小。“龘、朗、燚、䲜”等字仅仅是人们为了加强新春贺词的创意和诚意而采用的,其功能相当于具有吉祥象征的符号,新奇但不奇怪。从文化传承和推广汉字的角度而言,生僻字复新的积极作用在于它推动著人们重新认识那些尘封已久的汉字,领略汉语言文字的文化内涵,同时凸显了保存好经典传世文献的必要性。

+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
1
前一篇新闻餐厅发生情杀案2人遭砍死 男子杀妻后自杀未遂
下一篇新闻微信”文件传输助手”好友假冒官方号 女子发文称被骗9年引热议