现代AI技术发展迅速，带来了许多意想不到的功能。曾几何时，人们对机器翻译的准确性并不抱希望，但如今AI的出现显著提升了翻译质量。
然而，日本企业家堀江贵文最近在媒体“PRESIDENT Online”上撰文指出，即使AI翻译再怎么先进，学习英语依然有其必要性。
堀江表示，目前的AI翻译仍需等待完整的句子被输入或说完才能开始翻译。例如，在日语中，动词通常出现在句子的最后。如果在动词前就开始翻译，可能无法准确理解句子的意思。
此外，一些词汇的翻译也可能出现问题。例如，“要不要一起吃饭”中的“饭”可能会被误翻译为“rice”，这样会导致整句意思的误解。而根据不同的场合，“吃饭”可能指的是午餐或晚餐，而面对面的交谈能够更容易分辨这些细微差别，这是机器翻译所无法做到的。
即使未来AI翻译变得越来越精准，对于如此简单的邀请，特意使用翻译机仍然显得麻烦。因此，堀江认为，尽管AI翻译技术不断进步，学习英语仍然是必要的。为了学好英语，人们需要在日常生活中尽量多用英语，并保持持续的学习。如果像健身一样中断了学习，语言能力可能会退步。维持学习的热情和持之以恒才是关键。
+1
1
+1
+1
1
+1
+1
+1
2
