游客频擅闯　夏威夷天堂阶梯或明年拆除

（火奴鲁鲁17日讯）美国夏威夷著名的海库楼梯（有时也被称为天堂阶梯），可能会在明年拆除。

美国有线电视新闻网（CNN）报导，楼梯的3922级台阶，蜿蜒穿过瓦胡岛东侧卡内奥赫2800英尺（约853公尺）的山路，最初由美国海军于1940年代建造。楼梯穿过云层后将到达一个顶点，许多当地人认为那里是夏威夷最美的景色。

楼梯在1987年宣布对外关闭，但登山客、YouTubers、寻求刺激的人和其他游客，仍会冒险潜入该地。多年来，那里发生多次意外，最近一次是在今年4月，一名24岁的年轻人膝盖受伤，必须空运到医院治疗。目前，擅自闯入海库楼梯的人最高可被罚款1000美元（约4172令吉）。

火奴鲁鲁市议会理的事会成员基亚娜，告诉CNN的夏威夷即时新闻：“非法侵入猖獗，海库楼梯是本市的一项重大责任和费用，并影响了附近居民的生活质量。”基亚娜所在的选区包括卡内奥赫，她撰写了提议拆除楼梯的第21-154号决议。

本月8日，火奴鲁鲁议会一致投票赞成永久拆除楼梯。市议会成员埃利凡特告诉夏威夷即时新闻：“本市已经花了纳税人近100万美元（约417万令吉）来改造楼梯，还花费了数十万美元的保安费。”

该决议随后递交给火奴鲁鲁市长布朗贾尔迪，预计他将批准拆除海库楼梯，并从该市预算中拨款100万美元来支付费用。他有60天的时间做出最终决定。

布朗贾尔迪在给当地媒体“火奴鲁鲁民间节拍”的电邮中写道：“从根本上说，从这个缺乏适当设施或停车位的住宅区进入一个高使用率的旅游景点，是不合适的。”

他又指，楼梯没有不受限制的通道，而主要土地所有者表明没有兴趣对提供通道。因此，市政府与市议会关于拆除楼梯的决议保持一致，打算推进必要的计划。

一旦该决议获得正式批准，市长办公室必须为楼梯的拆除和销毁制定时间表。